中文谚语俗语 (最常用)
这些是中文语境里最地道、最常用的表达方式。
-
捡了芝麻，丢了西瓜。
- 解说：这是最形象、最广为人知的一句，芝麻代表微小、次要的利益，西瓜代表重大、主要的利益，这句话批评人只顾眼前小利,却忽略了更重要的东西。
-
小不忍则乱大谋。
- 解说：出自《论语·卫灵公》，意思是，在小事情上不能忍耐，就会破坏整个大的计划或战略，这里的“小”可以指一时的情绪、口舌之争或小利益。
-
贪小便宜吃大亏。
- 解说：直接点明了“因小失大”的原因——贪图小便宜，结果导致了重大的损失,这句带有很强的警示意味。
-
因小失大，智者不为。
- 解说：这是一句总结性的话，意思是聪明人是不会做这种因小失大的事情的,它强调了这是一种短视且不明智的行为。
-
一着不慎，满盘皆输。
- 解说：原指下棋时关键的一步棋走错，导致整盘棋都输了，后泛指任何一个关键的细节处理不当,就会导致整个计划或事业的失败。
-
千里之堤，毁于蚁穴。
- 解说：出自《韩非子·喻老》，千里的长堤，会因一个小小的蚂蚁洞而溃决，比喻小事不注意，就会酿成大祸，强调了对小问题、小隐患的忽视是导致大灾难的根源。
-
吃小亏占大便宜。
- 解说：这句与“贪小便宜吃大亏”相对，指的是一种长远的智慧，有时主动承受一些小的损失（小亏），是为了在未来获得更大的利益（大便宜）。
中文名言警句
这些多出自古代典籍或名人言论,更具哲理性和文化底蕴。
-
不矜细行，终累大德。
- 出处：《尚书·旅獒》
- 解说：不注重小节，最终会损害大的德行，强调个人品德修养要从细节做起，小事做不好,大事也难成。
-
见小利则大事不成。
- 出处：《史记·李斯列传》
- 解说：只看到眼前的小利益，那么大的事业就成功不了，这句话常用来告诫领导者或创业者要有战略眼光,不能被短期利益所迷惑。
-
勿以恶小而为之，勿以善小而不为。
- 出处：《三国志·蜀书·先主传》
- 解说：这是刘备告诫儿子刘禅的话，不要因为坏事很小就去做，也不要因为好事很小就不去做，从反面理解，就是微小的坏事（小恶）积累起来，会酿成大祸；而忽视微小的善行（小善）,也会损害大的德行。
外国谚语及名言
其他文化中也有类似智慧,这些说法也很有启发性。
-
Penny wise and pound foolish.
- 语言：英语
- 解说：直译为“便士上聪明，英镑上愚蠢”，意思是，在小钱上精打细算，却在更大的花费上挥霍浪费，完美对应了“因小失大”的含义。
-
He who grasps at all may lose all.
- 语言：英语
- 解说：想抓住一切的人，可能会失去一切，讽刺了那些贪心不足、什么都想要,结果反而什么都得不到的人。
-
For want of a nail the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; for want of a horse the rider was lost.
- 语言：英语
- 解说：这是一首著名的英文民谣，完美诠释了“千里之堤，毁于蚁穴”的道理，因为少了一颗钉子，马蹄铁丢了；因为丢了马蹄铁，战马丢了；因为丢了战马，骑手也丢了，它生动地展示了微小的疏忽如何引发连锁反应,导致灾难性后果。
-
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- 语言：法语
- 解说：直译为“小溪流汇成大江河”，虽然字面意思相反，但常被用来警示：微不足道的错误或疏忽（les petits ruisseaux négatifs）会逐渐积累,最终酿成大祸。
这些谚语和名言虽然表述不同,但核心思想高度一致：
- 警示：提醒人们要有长远的眼光和全局观。
- 强调细节：小事是大事的基础，小事处理不好,大事必然失败。
- 批判短视：批评那种只顾眼前利益、缺乏战略思考的短视行为。
在日常工作和生活中，牢记这些智慧，可以帮助我们避免做出“捡了芝麻，丢了西瓜”的后悔决定。
