概述与本质
这类名言阐述了正义是什么,它的核心价值。
-
正义是人类社会的基石。
(图片来源网络,侵删)- 英文: Justice is the foundation upon which a civilized society is built.
- 解读: 没有正义,社会就会陷入混乱和无序,文明也无从谈起。
-
正义不仅应被实现,还要以看得见的方式被实现。
- 英文: Justice must not only be done, but must be seen to be done.
- 解读: 这句法律格言强调了程序正义的重要性,即使结果是公正的,如果过程不透明、不公正,公众的信任也会被破坏。
-
正义是给予每个人应得的。
- 英文: Justice is giving every man his due.
- 解读: 这是古罗马法学家乌尔比安对正义的经典定义,强调了对个体权利和责任的尊重。
-
正义是强者和弱者之间的一种协定。
- 英文: Justice is a kind of compact between the strong and the weak.
- 解读: 这句深刻地揭示了正义的社会契约本质,它并非天然存在,而是为了保护弱者免受强者欺凌而共同建立的规则。
正义与法律
这类名言探讨了正义与法律之间的关系。

-
法律是成文的道德,道德是心中的法律。
- 英文: Law is the crystallized essence of public opinion; justice is the eye of the law.
- 解读: 法律是正义的制度化体现,但正义有时会超越僵化的法律条文,成为衡量法律是否公正的更高标准。
-
一次不公的判断比多次不平的举动为祸尤烈,因为这些不平的举动不过弄脏了水流,而不公的判断则把水源败坏了。
- 英文: One foul sentence doth more hurt than many foul examples. This is the more dangerous fault in public men than it is in private persons, as a fountain is better than a fountain.
- 解读: 这是培根的名言,错误的司法判决会从根本上破坏人们对整个司法系统的信任,其危害远超个别的社会不公行为。
-
法律不能使人人平等,但在法律面前人人平等。
- 英文: The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.
- 解读: 这强调了法律面前人人平等的原则,这是现代法治社会的核心。
正义与道德/良知
这类名言强调了正义源于内心的道德准则。

-
当你看到不公,若一言不发,那你便是不公的同谋。
- 英文: If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.
- 解读: 这是南非大主教德斯蒙德·图图的名言,面对不公,沉默本身就是一种支持不公方的行为。
-
正义感是人性中最宝贵的品质之一。
- 英文: The sense of justice is one of the most valuable qualities of human nature.
- 解读: 它驱动着人们去维护公平,反抗压迫,是社会进步的内在动力。
-
良心是我们心中最神圣的法官。
- 英文: Conscience is the inner voice that warns us that someone may be looking.
- 解读: (马克·吐温的幽默版)更深层的解读是,良知是衡量我们行为是否正义的内在标尺。
追求正义的艰难与必要
这类名言提醒我们,追求正义的道路充满挑战,但必须坚持。
-
为正义而战,即使失败,也胜过不战而胜的奴役。
- 英文: It is better to fight for justice than to rail against the fates.
- 解读: 强调了主动争取正义的价值,即使结果不尽如人意,也比屈服于不公要高尚。
-
迟来的正义,非正义也。
- 英文: Justice delayed is justice denied.
- 解读: 这句名言强调了正义的时效性,如果正义来得太晚,受害者可能已经无法得到应有的补偿,正义本身也就失去了意义。
-
所有进步都源于对不公的反抗。
- 英文: All progress is based upon a universal desire on the part of every organism to live beyond its income.
- 解读: (萧伯纳的幽默版)更贴切的版本是:社会进步的动力源于人们对现状(尤其是不公现状)的不满和反抗。
中国古语中的智慧
-
不患寡而患不均,不患贫而患不安。
- 出处: 《论语·季氏》
- 解读: 孔子强调,社会问题不在于财富少,而在于分配不均;不在于贫穷,而在于社会不安定,这深刻触及了社会公平正义的核心。
-
王子犯法,与庶民同罪。
- 出处: 民间谚语,思想根源可追溯至商鞅“法不阿贵”。
- 解读: 这是“法律面前人人平等”的中国古典表达,强调规则的普遍性和神圣性,不能因人而异。
-
天之道,损有余而补不足;人之道则不然,损不足以奉有余。
- 出处: 《道德经》
- 解读: 老子指出了自然界的公平法则(强者帮助弱者)与人世间的不公法则(强者剥削弱者)之间的对比,呼吁人们效法“天之道”,追求社会平衡与正义。
-
多行不义必自毙。
- 出处: 《左传》
- 解读: 意为做不义之事的人,最终必然会自取灭亡,这表达了“善有善报,恶有恶报”的朴素正义观,相信正义终将得到伸张。
希望这些名言能帮助您更好地理解“正义”这一永恒而伟大的主题。
