关于政治与法律(最核心的思想)
这些名言集中体现了孟德斯鸠在《论法的精神》中的核心观点。
“一切有权力的人都容易滥用权力,这是万古不易的一条经验。”
原文: "Il est un principe général que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser; il va jusqu'à ce qu'il trouve des limites." 解读: 这是孟德斯鸠权力监督理论的基石,他认为,权力具有天然的扩张性和腐蚀性,不受约束的权力必然导致腐败和专制,不能将权力集中到同一个人或同一个机构手中。
(图片来源网络,侵删)
“当立法权和行政权集中在同一个人或同一个机关之手,自由便不复存在了……如果司法权不同立法权和行政权分立,自由也就不存在了。”
原文: "Quand le pouvoir législatif et le pouvoir exécutif sont réunis en même personne, il n'y a point de liberté." 解读: 这是三权分立理论最经典的表述,孟德斯鸠主张将国家权力分为立法(制定法律)、行政(执行法律)和司法(裁决纠纷)三个部分,由不同的机构分别掌握,形成相互制衡的关系,才能防止任何一个权力分支变得过于强大,从而保障公民的自由。
“自由是做法律所许可的一切事情的权利;如果一个公民能够做法律所禁止的事情,他就不再有自由了,因为其他的人也同样会有这个权利。”
原文: "La liberté n'est pas autre chose que de pouvoir faire ce que les lois permettent." 解读: 这句话精辟地定义了自由与法律的关系,真正的自由不是为所欲为,而是在法律框架内的自由,法律既是自由的保障,也是自由的边界,它保护公民不受他人侵犯,也限制公民去侵犯他人。
“对专制政体,服从本就是义务;而在君主政体和民主政体下,法律才是义务。”
原文: "Dans la monarchie et dans la démocratie, la loi est l'obligation de tous. Dans la despote, c'est la soumission." 解读: 这句话揭示了不同政体的本质区别,在专制国家,人民服从的是君主个人的意志;而在君主立宪或民主国家,至上的是法律,所有人都必须遵守法律,包括君主本身,这强调了“法治”(Rule of Law)的重要性。
关于社会与人性
这些名言反映了他对人性和社会关系的深刻洞察。

“气候的威力影响民族性,民族的性格又影响政府的形态。”
原文: "La puissance du climat a de l'empire sur la nature des hommes, et celle de la nature des hommes a de l'empire sur leurs lois." 解读: 这是孟德斯鸠“地理环境决定论”的体现,他认为一个国家的气候、土壤、疆域等自然条件,会塑造该民族的性格和生活方式,进而影响其政治和法律制度的形成,虽然这一理论在今天看来有些片面,但在当时是解释社会差异的重要视角。
“商业能治疗破坏性的偏见,商业使人养成一种习惯:把各个国家都看作是同一个大的家庭。”
原文: "Le commerce corrige les mœurs destructrices. Il inspire aux peuples une habitude de se regarder comme faisant une même famille." 解读: 孟德斯鸠是重商主义的拥护者,他认为,繁荣的商业活动能促进不同国家之间的交流和理解,减少战争和冲突,培养人们和平、宽容的价值观,从而促进社会的文明与进步。
“人民的安全,最高的法律。”
原文: "La sûreté du peuple est le suprême loi." 解读: 这句话强调了政府存在的根本目的,一切法律和政策的最终目标,都应该是保障人民的生命、财产和安全,这是政府合法性的基础。
关于教育与文化
“我们培育了我们的树木,我们培育了我们的孩子;我们砍掉了我们的树木,我们遗弃了我们的孩子。”
原文: "Nous élevons nos arbres, nous élevons nos enfants; nous abattons nos arbres, nous abandonnons nos enfants." 解读: 这是一句充满比喻的警句,它将孩子比作需要精心培育的树木,而将放任自流、不加以教育的孩子比作被砍伐的树木,它强调了教育对于个人成长和国家未来的极端重要性,一个不重视教育的民族,是没有未来的。
(图片来源网络,侵删)
“谦虚是不可缺少的品德。”
原文: "La modestie est une vertu indispensable." 解读: 作为一位启蒙思想家,孟德斯鸠深知知识的局限性,他认为,真正的智者应当保持谦逊,承认自己的无知,这样才能不断学习,避免因傲慢而犯错,这是一种深刻的智慧。
孟德斯鸠的名言之所以流传至今,是因为它们触及了政治、法律和社会运行的根本规律,他最核心的贡献在于系统地提出了三权分立与制衡的理论,为现代民主国家的建立提供了坚实的理论基石,至今仍是世界各国宪政设计的重要原则,他的思想充满了对自由、理性和法治的追求,对后世产生了不可估量的影响。


