关于安全驾驶
这类名言强调安全是首要原则。
-
Arrive alive.
- 中文翻译： 安达,即生。
- 解释： 这是一句非常经典的交通安全口号，简洁有力地提醒驾驶员，安全到达目的地比什么都重要,不要为了赶时间而冒险。
-
Speed thrills, but kills.
- 中文翻译： 速度带来刺激,但也能致命。
- 解释： 形象地描述了超速驾驶的快感与潜在的危险,警示人们不要被速度冲昏头脑。
-
Better late than never.
- 中文翻译： 迟到总比不到好。
- 解释： 这句谚语在交通中尤其适用，提醒人们，即使会迟到，也绝不能为了抢时间而违反交通规则，那可能导致“永远到不了”的悲剧。
-
It's better to be on the ground wishing you were in the air, than in the air wishing you were on the ground.
- 中文翻译： 在地上 wishing 你在天上，总比在天上 wishing 你在地上要好。
- 解释： 这句名言常用于航空安全，但其道理适用于所有交通工具，它强调了在地面上安全、做好准备的重要性,远在天上冒险。
关于规则与礼让
这类名言强调遵守交通法规和相互礼让的重要性。
-
Traffic rules are not suggestions.
- 中文翻译： 交通规则不是建议。
- 解释： 直接明了地指出交通法规具有强制性，必须严格遵守，而不是可以随意选择是否遵守的“温馨提示”。
-
The best way to drive is defensively.
- 中文翻译： 最佳的驾驶方式是防御性驾驶。
- 解释： 防御性驾驶是一种主动的驾驶策略，要求驾驶员时刻警惕，预测他人的危险行为，并提前做好应对,从而避免事故。
-
Give an inch, and they'll take a mile.
- 中文翻译： 得寸进尺。
- 解释： 在交通中，如果你对不守规矩的司机（在你让行后，他反而加速抢行）过于“宽容”，他们可能会变得更加肆无忌惮,这警示我们要有原则地礼让。
-
Do as the Romans do.
- 中文翻译： 入乡随俗。
- 解释： 在一个陌生的城市或国家开车时，要学习和遵守当地人的交通习惯和规则,而不是固守自己家乡的习惯。
关于耐心与情绪管理
这类名言强调保持冷静、控制情绪的重要性。
-
Road rage is a sign of weakness, not strength.
- 中文翻译： 路怒症是软弱的表现,而非强大。
- 解释： 真正有力量和控制力的人能够管理好自己的情绪,而不是因为一点小事就暴跳如雷。
-
Honking doesn't clear traffic; it just adds noise.
- 中文翻译： 按喇叭并不能疏通交通,只会增加噪音。
- 解释： 讽刺了那些在拥堵路段频繁按喇叭的司机，这种行为毫无意义，只会激化矛盾,让情况更糟。
-
Patience is a virtue, especially in traffic.
- 中文翻译： 耐心是一种美德,在交通拥堵时尤其如此。
- 解释： 将古老的谚语应用于现代交通,提醒人们在面对堵车时保持耐心和冷静。
简洁实用的短语
这些短语常用于交通标识、广告或日常提醒中。
-
Buckle up for safety.
- 中文翻译： 系好安全带,为了安全。
- 解释： “Buckle up” 是“系上安全带”的地道说法。
-
Don't drink and drive.
- 中文翻译： 切勿酒后驾车。
- 解释： 全球通用的反酒驾口号。
-
Distracted driving kills.
- 中文翻译： 分心驾驶,害人害己。
- 解释： “Distracted driving” 指的是开车时做其他事（如看手机、吃东西）,这是现代交通事故的主要原因之一。
-
Share the road.
- 中文翻译： 请共享道路。
- 解释： 常见于提醒汽车司机与自行车、摩托车等共享路牌的标语,倡导和谐共处。
-
Yield to oncoming traffic.
- 中文翻译： 让行来车。
- 解释： “Yield” 是交通标志中的“让行”，意思是必须减速或停车,为优先通行的车辆或行人让路。
希望这些名言和短语对您有帮助！
