夏洛蒂·勃朗特和艾米莉·勃朗特姐妹的作品中充满了充满力量、深刻且富有哲理的名言,这些名言至今仍能引发人们的强烈共鸣。
以下是她们最经典的一些名言，并按主题和作者进行了分类,附有简要解读。
夏洛蒂·勃朗特
夏洛蒂·勃朗特的名言通常充满了对女性独立、自尊、爱情与灵魂契合的深刻思考，最著名的作品是《简·爱》。
关于自尊与平等
- "Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: — it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal, — as we are!" 中文翻译： “你以为我贫穷、低微、不美、渺小，就没有灵魂，没有心吗？你想错了！——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！如果上帝赐予我一点美和一点财富，我就叫你难以离开我，就像现在我难以离开你一样，我不是通过习俗、惯例，甚至不是通过凡人的肉体跟你讲话——而是我的精神在同你的精神说话，就像两个都经过了坟墓，我们站在上帝的脚跟前，是平等的——因为我们是平等的！” 出处： 《简·爱》 解读： 这是《简·爱》中最具力量的一段话，是简·爱与罗切斯特先生进行灵魂对峙时的宣言，它超越了阶级、财富和外表，强调了人类精神上的平等与尊严,是女性主义文学的里程碑。
- "I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will." 中文翻译： “我可不是一只鸟，没有罗网捕捉我：我是个有独立意志的自由人。” 出处： 《简·爱》 解读： 这句话简明扼要地表达了简·爱对自由的渴望和对个人意志的坚守，她拒绝成为任何人的附庸或玩物,追求精神上的绝对独立。
关于爱情与灵魂
- "I care for myself. The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself." 中文翻译： “我要自爱，越是孤独，越是无人支持，我就越要尊重自己。” 出处： 《简·爱》 解读： 在离开罗切斯特后，身处困境的简·爱对自己说出了这番话，这表明她的爱情观不是依附，而是建立在自尊自爱的基础之上，她宁愿选择孤独和贫穷,也不愿牺牲自己的尊严。
- "Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs." 中文翻译： “我觉得生命太短暂了，不应该记恨或记仇。” 出处： 《简·爱》 解读： 这句话体现了简·爱宽容豁达的人生哲学，她选择放下过去的伤害，专注于未来的生活,展现了她内心的强大与平和。
关于生活与困境
- "Conventionality is not morality. Self-righteousness is not religion." 中文翻译： “习俗不是道德，自以为是也不是宗教。” 出处： 《简·爱》 解读： 这句话批判了社会上僵化的规则和虚伪的道德，简·爱认为，真正的道德和信仰源于内心的良知,而非盲从于社会规范。
- "I would always rather be happy than dignified." 中文翻译： “我宁愿快乐，也不愿故作庄重。” 出处： 《简·爱》 解读： 这句话展现了简·爱真实、不做作的性格，她追求的是发自内心的幸福,而非为了迎合他人而维持的体面。
艾米莉·勃朗特
艾米莉·勃朗特的名言则更加狂野、深邃、充满神秘主义色彩，主要出自唯一一部小说《呼啸山庄》。
关于激情与爱恨
- "Whatever our souls are made of, his and mine are the same." 中文翻译： “无论我们的灵魂由何构成，他的和我的都一模一样。” 出处： 《呼啸山庄》 解读： 这是凯瑟琳对希斯克利夫说的最著名的话，它描述了一种超越生死、深入灵魂层面的极致爱与联结,这种爱既伟大又具有毁灭性。
- "I cannot live without my life! I cannot live without my soul!" 中文翻译： “没有我的生命，我无法活下去！没有我的灵魂，我也无法活下去！” 出处： 《呼啸山庄》 解读： 同样是凯瑟琳的名言，她将自己与希斯克利夫视为一个不可分割的整体，失去他，就等于失去了自己的一半,这种极致的占有欲和融合感是整个故事悲剧的根源。
- "He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same." 中文翻译： “他比我更像我自己，无论我们的灵魂由何构成，他的和我的都一模一样。” 出处： 《呼啸山庄》 解读： 这句话深化了灵魂伴侣的概念，凯瑟琳认为希斯克利夫是她本质的体现，是她更真实、更完整的一面。
关于自然与人性
- "I have dreamed in my life, dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas; they've gone through and through me, like wine through water, and altered the color of my mind." 中文翻译： “我一生中做过一些梦，那些梦一直萦绕着我，改变了我的思想；它们像酒融入水中一样穿透我的全身，改变了我心灵的色彩。” 出处： 《呼啸山庄》 解读： 这句话描绘了梦想和想象对人的巨大影响力，它比现实更能塑造一个人的内在世界,充满了诗意和哲理。
- "Nelly, I am Heathcliff! He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being." 中文翻译： “奈莉，我就是希斯克利夫！他总是，总是出现在我的脑海里：不是一种乐趣，就像我对自己也并非总是乐趣一样，而是作为我自己的存在。” 出处： 《呼啸山庄》 解读： 这是对“灵魂相同”最直白的解释，凯瑟琳明确表示，希斯克利夫不是她的爱人或伴侣，而是她“自我”的一部分,是她存在的证明。
- 夏洛蒂·勃朗特的名言像是理性的火焰，强调女性的独立、自尊和在平等基础上的爱情,充满了人道主义精神。
- 艾米莉·勃朗特的名言则像是狂野的风，探讨的是原始、深刻、甚至带有毁灭性的激情与灵魂的融合,充满了神秘主义和哥特式的力量。
这些名言之所以不朽，是因为它们触及了人类共通的情感：对尊严的渴望、对真爱的追求、对自由的向往以及对生命意义的思考。
