名人名言的英文怎么写-好词好句网

核心翻译

“名人名言”最直接、最常用的英文翻译是：

名人名言的英文怎么写-图1

Famous Quote(s)

或者更简洁的说法：

Quotation(s)

在日常对话和写作中,"quote" 是最普遍使用的词。

Quote (名词): 指某人说过的原话，这是最常用、最口语化的词。
- 例句: "My favorite quote about life is by Mark Twain."
- （我最喜欢的关于生活的名言是马克·吐温说的。）
Quotation (名词): 和 "quote" 意思几乎一样，但听起来稍微正式一点，常用于书面语或学术语境。
- 例句: "The book is filled with interesting quotations from famous philosophers."
- （这本书里充满了来自著名哲学家的有趣名言。）
Saying (名词): 指谚语、格言，通常比较简短，蕴含生活智慧，不一定特指某位名人说的。
- 例句: "Actions speak louder than words" is a common saying.
- （“行动胜于言语”是一句常见的格言。）
Aphorism (名词): 指警句、格言，通常是一种简洁、精炼、带有哲理的陈述。
- 例句: "To be, or not to be, that is the question." is a famous aphorism from Hamlet.
- （“生存还是毁灭，这是一个问题。”是《哈姆雷特》中的一句著名警句。）
Maxim (名词): 指箴言、座右铭，通常指一条行为准则或道德原则。
- 例句: "Honesty is the best policy" is a well-known maxim.
- （“诚实为上策”是一条众所周知的箴言。）

你可以用以下这些短语来描述和使用名人名言：

a. 引用一句名言

"As [名人] once said, [名言内容]." （正如[名人]曾说过的，“[名言内容]”。）
- 例: "As Albert Einstein once said, 'Imagination is more important than knowledge.'" （正如阿尔伯特·爱因斯坦曾说过的，“想象力比知识更重要。”）
"[名人] once said, [名言内容]." （[名人]曾说，“[名言内容]”。）
- 例: "Steve Jobs once said, 'Stay hungry, stay foolish.'" （史蒂夫·乔布斯曾说，“求知若饥，虚心若愚。”）
To quote [名人], "[名言内容]." （引用[名人的话]，“[名言内容]”。）
- 例: "To quote Nelson Mandela, 'The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.'" （引用纳尔逊·曼德拉的话，“人生最大的荣耀不在于从不跌倒，而在于每次跌倒后都能重新站起来。”）

b. 描述名言的来源

This is a famous quote by/about [名人]. （这是一句由[名人]说/名人的]著名名言。）
- 例: "This is a famous quote by Confucius." （这是一句孔子说的著名名言。）
This quote is often attributed to [名人]. （这句名言通常被认为是[名人]说的。）
- 例: "This quote is often attributed to Winston Churchill, though there's no solid proof." （这句名言通常被认为是温斯顿·丘吉尔说的，尽管没有确凿的证据。）

c. 使用动词

To quote someone (引用某人的话)
- 例: "He quoted a line from Shakespeare in his speech." （他在演讲中引用了一句莎士比亚的话。）
To attribute a quote to someone (将名言归于某人名下)
- 例: "Historians have attributed this quote to Benjamin Franklin." （历史学家将这句名言归于本杰明·富兰克林名下。）

场景：朋友在准备演讲，需要一句励志名言

A: Hey, I'm preparing a speech for my class. Do you know any good famous quotes about success?

A: 嘿，我正在准备课堂演讲，你知道有什么关于成功的名人名言吗？

B: Absolutely! How about this one? "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts."

B: 当然有！这句怎么样？——“成功不是终点，失败也非致命：重要的是继续前进的勇气。”

A: Wow, that's powerful. Who said that?

A: 哇，这句话很有力量，谁说的？

B: It's a quote by Winston Churchill. You can use it to inspire your audience.

B: 这是温斯顿·丘吉尔的一句名言，你可以用它来激励你的听众。

A: Perfect, I'll definitely use that. Thanks!

A: 太棒了，我一定会用上，谢谢！