关于友情的诗歌在世界文学宝库中熠熠生辉，跨越了文化和时代，这些诗歌不仅赞美了友情的珍贵，也深刻地探讨了其本质、力量和离别之痛。
以下我将为您介绍一些中国和西方最著名的友情诗歌，并提供原文、译文和简要赏析。
中国篇
中国的古典诗词中，友情是一个永恒而重要的主题，尤其是在文人之间,友情常常被升华为一种精神上的共鸣和慰藉。
《赠汪伦》 - 李白 (唐)
这首诗可以说是中国最脍炙人口的友情诗,用最朴素的语言表达了最真挚的情感。
【原文】
李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。
（图片来源网络，侵删）
【白话译文】
我乘坐着小船即将远行， 忽然听到岸上传来为我送行的歌声。 就算桃花潭的水有千尺深， 也比不上汪伦送我的这份情谊。
【赏析】 这首诗的魅力在于其对比手法的巧妙运用，诗人没有直接说“我们的友情有多深”，而是用“桃花潭水”这一具体而形象的景物作为参照，千尺深的潭水已经是极深的了，但诗人却说它“不及”汪伦的送别之情，这种以“有形”喻“无形”，以“自然之深”衬“友情之深”的写法，将无形的情谊变得可感可知，情感真挚而热烈,千百年来引发了无数人的共鸣。
《别董大二首·其一》 - 高适 (唐)
这首诗是送别诗中的名篇，它一改传统送别诗的悲戚感伤,充满了豪迈和鼓励。
【原文】
千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。
【白话译文】
千里之上，黄云密布，夕阳西沉， 北风吹送着大雁，雪花漫天飞舞。 不要担忧前方的路上没有知己， 像您这样才华横溢的人,天下有谁不认识呢？
【赏析】 这首诗的前两句描绘了一幅苍凉壮阔的冬日离别图景，为全诗奠定了雄浑的基调，诗的后笔锋一转，从离别的伤感转向了对友人的深情慰藉和由衷赞美。“莫愁前路无知己”一句，是诗人对友人最坚定的鼓励；“天下谁人不识君”一句，则是对友人才华和声望的最高肯定，这种“于悲凉处见豪情”的写法，使得这首送别诗显得格外大气磅礴,充满了力量和信心。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 - 李白 (唐)
这首诗虽为遥寄,却将诗人对友人的深切同情和牵挂表现得淋漓尽致。
【原文】
杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月， 随君直到夜郎西。
【白话译文】
杨花都已凋落，杜鹃鸟在不住地哀啼， 得知你被贬谪到龙标，要经过那遥远的五溪。 我把一颗为你而忧愁的心托付给天上的明月， 希望它能随着你,一路陪伴你到那夜郎以西的远方。
【赏析】 这首诗的核心意象是“明月”，在中国传统文化中，月亮常常是思念和情感的寄托，诗人想象自己无法亲自陪伴友人，便将自己的“愁心”托付给明月，让明月代替自己去陪伴、去安慰远方的友人，这种想象奇特而浪漫，将抽象的“愁心”化为可传递的具体事物，极大地增强了诗歌的艺术感染力,表达了诗人对友人无微不至的关怀。
西方篇
西方诗歌中的友情主题，同样充满了真挚的情感，但风格和意象与东方诗歌有所不同,更强调个人情感的表达和哲理性的思考。
《友谊》 - 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare)
莎士比亚在许多作品中都探讨了友谊，这段选自《维纳斯与阿多尼斯》的诗行,精辟地定义了真正的友谊。
【原文】
(Abridged) A friend is one that knows you as you are, Understands where you have been, Accepts what you have become, And still, gently allows you to grow.
【白话译文】
(节选) 朋友，是那个了解真实你的人， 理解你的来路， 接纳你的现状， 并依然温柔地允许你成长。
【赏析】 莎士比亚对友谊的定义深刻而温暖，它超越了表面的陪伴，触及了友谊的本质：理解、接纳与成长，真正的朋友不是要求你改变，而是看到你全部的样子——包括你的过去和现在，并支持你成为更好的自己，这段文字简洁有力,道出了现代人对理想友谊的普遍向往。
《致我的朋友》 - 威廉·华兹华斯 (William Wordsworth)
华兹华斯是英国浪漫主义诗人,这首诗表达了他对友谊的深刻依赖和珍视。
【原文】
(Excerpt) One impulse from a vernal wood May teach you more of man, Of moral evil and of good, Than all the sages can.
... (中间部分省略) ...
My dear Friend, and in thy voice I catch The language of my former heart, And I can love thee more, I think, For thy sweet sake of others and of mine.
【白话译文】
(节选) 从春日的树林里传来的一丝冲动， 教给你的关于人性的东西， 关于道德的善恶， 可能比所有圣贤教给你的还要多。
... (中间部分省略) ...
我亲爱的朋友，在你的声音里， 我捕捉到了我往日心灵的回响， 我想，为了你，也为了我们， 我能更爱你。
【赏析】 这首诗将自然、人生与友谊紧密地联系在一起，华兹华斯认为，真正的友谊就像自然的启示一样，能引导我们认识自我，理解人性的复杂，朋友的声音能唤起我们内心深处最真实、最纯粹的情感，让我们重新找回“前一个自己”，这种友情是精神的支柱和慰藉,是人生旅途中的宝贵财富。
《论友谊》 - 西德尼·兰尼尔 (Sidney Lanier)
这是一首更现代、更具哲理意味的诗歌,探讨了友谊在生命中的核心地位。
【原文】
(Excerpt) If thou hast two loaves of bread, sell one, And buy the hyacinths To feed thy soul.
... (中间部分省略) ...
For friendship is a temple, built of trust, And roofed with faith, and walled with honesty, And hung with love.
【白话译文】
(节选) 倘若你有两块面包，请卖掉一块， 再买一束风信子， 来滋养你的灵魂。
... (中间部分省略) ...
因为友谊是一座神殿， 以信任为基石， 以信仰为屋顶， 以诚实为墙壁， 以爱为装饰。
【赏析】 这首诗用非常优美的比喻来诠释友谊，开头的“卖掉面包买风信子”是一个经典的意象，它告诉我们，物质生活固然重要，但精神世界的富足（由友情、艺术、美带来的滋养）更为珍贵，而“友谊是一座神殿”的比喻，则将友情提升到了神圣的高度，指出友谊是由信任、信仰、诚实和爱这四大支柱共同构建的,缺一不可。
无论是东方还是西方，诗歌都证明了：友情是人类最宝贵的情感之一。
- 东方诗歌（如李白、高适）往往借景抒情，将友情融入自然意象之中，情感表达含蓄而深远,意境优美。
- 西方诗歌（如莎士比亚、华兹华斯）则更侧重于对友情本质的哲思和定义，情感表达更为直接和热烈,强调个人精神的共鸣与成长。
这些穿越时空的诗篇，至今仍在提醒我们，珍惜身边那个能与你“把酒言欢”、能“理解你全部”、能与你共同成长的朋友。
