好词好句网

屠格涅夫诗歌有何独特魅力与价值?

屠格涅夫在世界文坛上是以小说家的身份闻名的,他的长篇和中篇小说,如《父与子》、《猎人笔记》、《贵族之家》等,奠定了他作为俄国现实主义文学巨匠的地位,他的诗歌创作,尤其是他早期的诗歌,同样具有非常重要的文学史意义,并且在某种程度上,理解了他的诗歌,才能更深刻地理解他小说中的那种忧郁、抒情和诗意。

我们可以从以下几个方面来了解屠格涅夫的诗歌:

屠格涅夫诗歌有何独特魅力与价值?-图1
(图片来源网络,侵删)

诗歌生涯:从起点到归宿

屠格涅夫的诗歌生涯可以分为两个主要阶段:

  1. 早期诗歌创作(19世纪40年代):这是他文学事业的起点,当时,俄国文坛正由普希金和莱蒙托夫开创的诗歌黄金时代转向由果戈理开创的“自然派”(即现实主义小说),屠格涅夫最初是以一个抒情诗人的身份进入文坛的。
  2. 晚期诗歌创作(19世纪70-80年代):在他生命的最后十年,当他因疾病几乎无法再进行繁重的小说创作时,他又重新回到了诗歌,写下了一些晚期佳作,这些诗歌带有总结人生、回顾一生的哲思和感伤色彩。

早期诗歌:与别林斯基的相遇与转向

屠格涅夫的早期诗歌深受普希金莱蒙托夫的影响,充满了浪漫主义的激情、忧郁和对个人命运的感伤,他出版过两本诗集(1843年和1844年),但反响平平。

一个关键的转折点出现了:

1843年,屠格涅夫在莫斯科的文学晚会上朗诵了他的长诗《巴拉莎》,这首诗以其对俄罗斯自然风光的优美描绘和真挚的情感,深深打动了当时俄国最权威的文学评论家别林斯基

屠格涅夫诗歌有何独特魅力与价值?-图2
(图片来源网络,侵删)

别林斯基在听完朗诵后激动地预言:“一个新的、伟大的俄国诗人诞生了!”

别林斯基在读完《巴拉莎》的全文后,却给出了一个惊人的评价:虽然这首诗很美,但屠格涅夫更适合写散文,而不是诗歌,他认为屠格涅夫的才华在于对现实的精确观察、对人物心理的细腻描摹和散文般的叙事能力,这些特质在小说中能得到更好的发挥。

这次相遇对屠格涅夫的文学道路产生了决定性的影响,他接受了别林斯基的建议,逐渐放弃了诗歌创作,将全部精力投入到小说和散文中,他早期的大量诗歌作品并未能完整保存下来,许多都散佚了。

诗歌主题与风格特点

尽管诗歌不是他最主要的成就,但他的作品依然展现出鲜明的个人风格。

屠格涅夫诗歌有何独特魅力与价值?-图3
(图片来源网络,侵删)

主要主题:

  1. 对俄罗斯大自然的热爱与描绘:这是屠格涅夫诗歌中最动人的部分,他笔下的自然景物不是简单的背景,而是有生命、有情感的存在,常常与人物的内心世界相互呼应,他继承了普希金的传统,用精准而优美的语言描绘出俄罗斯田野、森林、河流的独特魅力。

    • 例子:在《巴拉莎》中,对自然景色的描写就充满了诗情画意。
  2. 忧郁与感伤:这是贯穿他诗歌的基调,无论是爱情的失落、青春的逝去,还是对命运的无奈,都渗透着一种挥之不去的忧郁感,这种“屠格涅夫式的忧郁”也成为了他小说中一个显著的标签。

  3. 爱情与离别:爱情是他诗歌中常见的主题,但往往伴随着分离的痛苦和思念的煎熬,他的爱情诗不是狂热的,而是内敛而深沉的。

  4. 个人命运的漂泊感:屠格涅夫一生大部分时间都在国外,这种“无根”的漂泊感也反映在他的诗歌中,流露出一种对故土的眷恋和对人生无常的感慨。

风格特点:

  • 音乐性与抒情性:他的诗歌节奏优美,音韵和谐,具有很强的音乐感,非常适合朗诵。
  • 画面感:他的语言如同一幅幅素描或油画,能够迅速在读者脑海中构建出清晰的视觉形象。
  • 内敛与克制:与同时代一些诗人奔放的情感表达不同,屠格涅夫的情感表达是克制的、含蓄的,但这种克制的力量反而更具穿透力。
  • 散文化倾向:正如别林斯基所指出的,他的诗歌结构有时更接近散文,叙事性强,注重细节的铺陈和氛围的营造。

最著名的诗歌作品:《当我离去时》(When I'm Gone)

这是屠格涅夫最广为人知、也最能代表他晚期诗歌风格的一首短诗,它被刻在他的墓碑上,成为了他文学和人品的最佳注脚。

俄文原文:

中文翻译(广为流传的版本):

当我死去的时候,请把我埋葬在 我窗外能望见的山岗上; 让那棵孤独的白杨树 在我的墓前摇晃着歌唱。

这首诗的解读:

  • 与自然的永恒联结:诗人希望自己死后能回归自然,与窗外的风景融为一体,这体现了他对大自然最深沉的爱。
  • 孤独与慰藉:“孤独的白杨树”(одинокая тополь-девица)既是景物的真实写照,也象征着诗人一生的孤独感,正是这棵孤独的树,通过“摇晃着歌唱”(колышет ветки),给予了他(以及他的亡灵)一种永恒的陪伴和慰藉。
  • 宁静与希望:全诗没有死亡的恐惧,只有一种宁静的、诗意的告别和对生命循环的坦然接受,白杨树的摇曳,既是风声,也是永恒的生命之歌。

屠格涅夫的诗歌虽然数量不多,且在他自己的文学版图中不占主导地位,但它们:

  1. 是理解其小说的钥匙:他小说中那种浓郁的抒情氛围、对自然的热爱以及独特的忧郁感,都能在他的诗歌中找到源头。
  2. 展现了独特的艺术才华:他是一位天生的抒情诗人,能将情感与自然完美融合,创造出宁静而深远的意境。
  3. 具有重要的文学史价值:他的诗歌创作过程,特别是与别林斯基的互动,是俄国文学从诗歌时代转向小说时代的一个生动缩影。

当我们欣赏屠格涅夫的伟大小说时,也不应忽视他那些同样闪耀着诗性光辉的诗篇,尤其是那首刻在墓碑上的《当我离去时》,它完美地概括了这位文学大师一生的追求与情怀。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇