好词好句网

王尔德名言英文,最经典的有哪些?

奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)以其机智、讽刺和充满悖论的格言而闻名于世,他的名言不仅语言优美,而且常常蕴含着深刻的人生哲理。

以下是他一些最著名和最常被引用的名言,并按主题进行了分类,同时附上中文翻译,以便更好地理解其精髓。

王尔德名言英文,最经典的有哪些?-图1
(图片来源网络,侵删)

关于人生与生活

  1. "The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself."

    • 中文翻译: 处理忠告唯一的方法就是把它传给别人,忠告对自己永远毫无用处。
    • 解读: 这句话充满了王尔德式的讽刺意味,暗示人们常常给别人提自己做不到的建议。
  2. "To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all."

    • 中文翻译: 活着是世界上罕有之事,大多数人只是存在,仅此而已。
    • 解读: 王尔德在这里区分了“生存”(exist)和“生活”(live),鼓励人们要活得有激情、有自我,而不是麻木地度过每一天。
  3. "Be yourself; everyone else is already taken."

    • 中文翻译: 做你自己,因为别人都有人做了。
    • 解读: 这句简短而深刻的名言鼓励个性与真实性,是现代“做自己”理念的绝佳注脚。
  4. "I can resist everything except temptation."

    王尔德名言英文,最经典的有哪些?-图2
    (图片来源网络,侵删)
    • 中文翻译: 我能抗拒一切,除了诱惑。
    • 解读: 典型的王尔德式自白,既承认了人性的弱点,又带着一丝玩世不恭的优雅。
  5. "To define is to limit."

    • 中文翻译: 定义即是限制。
    • 解读: 这句话富有哲学思辨,意味着一旦你给某个人或事物下了定义,你就可能限制了它的无限可能性和本质。

关于艺术与美

  1. "All art is quite useless."

    • 中文翻译: 一切艺术都是毫无用处的。
    • 解读: 这句话常被误解,王尔德的“无用”指的是艺术不具备实用功能(如填饱肚子),但其价值在于它能提供纯粹的审美愉悦和情感体验,这是“有用”的功利主义无法衡量的。
  2. "The true mystery of the world is the visible, not the invisible."

    • 中文翻译: 世界的真正奥秘是可见的,而非不可见的。
    • 解读: 与传统观念相反,王尔德认为我们眼前的世界——它的美、形式和色彩——才是最值得探索和惊叹的谜题。
  3. "Imagination is the one weapon in the war against reality."

    王尔德名言英文,最经典的有哪些?-图3
    (图片来源网络,侵删)
    • 中文翻译: 想象力是反抗现实战争中唯一的武器。
    • 解读: 强调了艺术和想象力的力量,它能帮助人们超越平凡甚至残酷的现实。

关于爱情与浪漫

  1. "To love oneself is the beginning of a lifelong romance."

    • 中文翻译: 爱自己是终身浪漫的开始。
    • 解读: 这句话强调了自爱的重要性,认为只有先接纳和爱自己,才能更好地去爱别人,并享受人生的浪漫。
  2. "Women are made to be loved, not understood."

    • 中文翻译: 女人应该被爱,而不是被理解。
    • 解读: 这句充满争议且带有维多利亚时代色彩的话,反映了王尔德对女性的一种浪漫化、理想化的看法,认为女性的魅力在于其神秘感,而非理性分析。
  3. "One should always be in love. That is the reason one should never marry."

    • 中文翻译: 人应该永远恋爱,这就是人永远不该结婚的理由。
    • 解读: 充满了悖论和讽刺,王尔德认为婚姻会扼杀爱情的激情和理想状态,而真正的爱情应该是永恒的、不切实际的追求。

关于社会与人性

  1. "The public have an insatiable curiosity to know everything. Except what is worth knowing."

    • 中文翻译: 公众有一种无法满足的好奇心,想知道一切事情,除了那些值得知道的。
    • 解读: 对大众文化和媒体现象的尖锐批评,指出人们常常沉迷于八卦和琐事,却对真正重要的问题漠不关心。
  2. "Morality is simply the attitude we adopt towards people whom we personally dislike."

    • 中文翻译: 道德不过是我们对我们个人不喜欢的人所采取的态度。
    • 解读: 这句话极具颠覆性,暗示道德标准常常是主观和虚伪的,可能成为攻击异己的工具。
  3. "Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months."

    • 中文翻译: 时尚是一种丑陋,丑陋到我们每六个月就必须更改它一次。
    • 解读: 对消费主义和追逐潮流的辛辣讽刺,认为时尚的本质是短暂的、肤浅的,其驱动力是对“旧”的厌弃。

关于智者与傻瓜

  1. "A cynic is a man who knows the price of everything, and the value of nothing."

    • 中文翻译: 愤世嫉俗者知道所有东西的价格,却不知道任何东西的价值。
    • 解读: 这句话深刻地揭示了愤世嫉俗者的特点:他们只看物质和表面的成本,却无法理解情感、艺术和生命内在的、无形的“价值”。
  2. "Experience is simply the name we give our mistakes."

    • 中文翻译: 经验不过是给我们犯下的错误起的名字。
    • 解读: 以一种轻松、幽默的方式重新定义了“经验”,承认成长往往伴随着错误和失败。

希望这份精选的王尔德名言能让你感受到他文字的魅力与智慧!

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇