关于艺术与美
“在艺术中,有性格的作品才是美的。”
原文: "Dans l'art, ce qui est bien est d'avoir du caractère." 解读: 这是罗丹艺术理论的核心,他认为,一件艺术品的价值不在于它是否完美无瑕,而在于它是否具有强烈的、独特的个性和生命力,一件有“性格”的作品,即使有瑕疵,也比一件精致但空洞的作品更美,这挑战了当时追求古典完美主义的学院派艺术。
“美,是对于生命的热忱。”
原文: "Le beau, c'est l'enthousiasme de la vie." 解读: 罗丹认为,美并非一种静止的、抽象的形态,而是源于生命本身的活力、激情和内在的力量,一件作品之所以美,是因为它捕捉到了生命运动中的那种澎湃的能量和情感。
“生活中不是缺少美,而是缺少发现美的眼睛。”
原文: "Le monde n'est pas dépourvu de beauté, mais de regards qui la découvrent." 解读: 这可能是罗丹最广为人知的一句话,它强调了艺术家(或每个人)的观察力和感知力的重要性,美无处不在,它隐藏在平凡的事物、自然的肌理、人体的动态之中,关键在于艺术家是否具备敏锐的洞察力去发现并表现出来。
“真正的艺术家总是冒着危险去推倒一切既存的偏见。”
原文: "Le véritable artiste doit toujours risquer de renverser tous les préjugés établis." 解读: 罗丹本人就是这样一位“冒险家”,他的作品如《欧米哀尔》和《加莱义民》,在当时因其“不完美”和“粗犷”而备受争议,他认为,艺术的使命是打破陈规,探索新的表达方式,而不是迎合大众的既定审美。
关于雕塑与创作
“雕塑是剔除多余的艺术。”
原文: "La sculpture est l'art de tailler le superflu." 解读: 这句话完美地概括了罗丹的雕刻理念,尤其是他著名的“减法雕塑”,他认为,艺术家的工作不是凭空创造,而是从一个完整的大理石块中,通过观察和剔除那些不属于生命核心的部分,最终让内在的形象“显现”出来,这个过程需要极大的专注和直觉。
“我的整个生命,都在于从自然中剥取生命。”
原文: "Toute ma vie, je n'ai fait que dégager de la nature ce qui y était de vie." 解读: 这句话进一步阐释了他的创作观,他将自己视为一个“发现者”,而非“创造者”,他认为生命和美早已潜藏于自然(包括人体)之中,艺术家的任务就是通过艰苦的劳动,将这些内在的生命力“解放”和“揭示”出来。
“艺术是孤独的产物,因为孤独比快乐更能丰富人的情感。”
原文: "L'art est le produit de la solitude, car la solitude enrichit plus les sentiments que la joie." 解读: 这揭示了艺术家创作的内在状态,罗丹认为,深刻的思考和强烈的情感往往产生于独处和沉思,只有沉浸在孤独中,艺术家才能触及灵魂深处,创造出具有普遍共鸣的作品。
关于生活与人生
“工作是良药,能医治一切困扰人的疾病。”
原文: "Le travail est la vertu des vertus, il guérit de tous les maux." 解读: 罗丹一生都沉浸在忘我的工作中,将创作视为生命的全部,他认为,专注、勤奋的劳动是保持精神健康、克服人生困境和痛苦的最好方式,工作能给予人目标、力量和尊严。
“我服从自然,唯一的爱人。”
原文: "Je suis obéissant à la nature, ma seule maîtresse." 解读: 这体现了罗丹对自然的无限敬畏和忠诚,在他看来,自然(包括人体)是艺术的最终和最高法则,他的所有研究和创作,都建立在对自然细致入微的观察和忠实再现的基础之上。
“应该永远工作,永远探索。”
原文: "Il faut toujours travailler, toujours chercher." 解读: 这句话既是罗丹对自己一生的总结,也是对所有追求卓越的人的勉励,学习、创作和探索永无止境,只有保持永不满足的好奇心和持续的努力,才能不断突破自我,接近艺术的真理。
罗丹的名言之所以历久弥新,是因为它们超越了艺术的范畴,触及了关于生命、存在和创造的本质,他告诉我们:
- 真诚比完美更重要:要有自己的“性格”。
- 观察是创造的前提:用“发现美的眼睛”去看世界。
- 工作是实现自我的途径:在专注中找到力量和治愈。
- 自然是最终的导师:谦卑地向自然学习。
希望这些名言能给您带来启发!

