少儿英文诗歌是激发孩子语言兴趣、培养语感和节奏感的绝佳方式,它们通常具有以下特点:
- 简单重复: 使用简单的词汇和重复的句式,方便孩子记忆和模仿。
- 节奏韵律: 押韵和节奏感强,朗朗上口,像一首歌。
- 生动形象: 内容多与孩子熟悉的事物相关,如动物、家庭、自然等,充满童趣。
- 互动性强: 很多诗歌可以配合动作,边说边演。
下面我将为您分类推荐一些经典的少儿英文诗歌,并附上中文翻译和赏析,方便您和孩子一起学习和欣赏。

经典启蒙诗歌
这类诗歌非常适合初学者,句子简短,节奏感强。
Twinkle, Twinkle, Little Star
《一闪一闪小星星》
这是全世界孩子都会唱的经典儿歌,源自一首18世纪的诗歌。
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
(图片来源网络,侵删)Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!
中文翻译: 一闪一闪小星星, 我多想知道你是什么! 高高挂在天空中, 就像天上的小钻石。 一闪一闪小星星, 我多想知道你是什么!
赏析与互动: 这首诗的节奏和韵律都非常完美,可以和孩子一起在晚上看星星时朗读,或者配上简单的手指动作:双手张开,手指交错模拟闪烁的星星,然后指向天空。
The Alphabet Song
《字母歌》

虽然是用来学字母的,但其旋律和节奏本身就是一首优美的童谣。
(Sung to the tune of "Twinkle, Twinkle, Little Star") A, B, C, D, E, F, G... H, I, J, K, L, M, N... O, P, Q, R, S, T... U, V, W, X, Y and Z... Now I know my ABCs, Next time won't you sing with me?
中文翻译: (用《小星星》的曲调) A, B, C, D, E, F, G... H, I, J, K, L, M, N... O, P, Q, R, S, T... U, V, W, X, Y 和 Z... 现在我学会了我的 ABC, 下次你能和我一起唱吗?
赏析与互动: 这是英语启蒙的必备歌曲,可以指着字母表或卡片,一边指一边唱,帮助孩子建立字母和发音的联系。
动物趣味诗歌
孩子们天生喜欢动物,这类诗歌生动有趣,能激发想象力。
Teddy Bear, Teddy Bear
《泰迪熊,泰迪熊》
一首经典的互动童谣,每一句都可以配合一个动作。
Teddy Bear, Teddy Bear, turn around. Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground. Teddy Bear, Teddy Bear, show your shoe. Teddy Bear, Teddy Bear, that will do. Teddy Bear, Teddy Bear, go upstairs. Teddy Bear, Teddy Bear, say your prayers. Teddy Bear, Teddy Bear, turn out the light. Teddy Bear, Teddy Bear, say good-night.
中文翻译: 泰迪熊,泰迪熊,转个圈。 泰迪熊,泰迪熊,摸地面。 泰迪熊,泰迪熊,把鞋看。 泰迪熊,泰迪熊,就这样办。 泰迪熊,泰迪熊,上楼梯。 泰迪熊,泰迪熊,做祷告。 泰迪熊,泰迪熊,关电灯。 泰迪熊,泰迪熊,说晚安。
赏析与互动: 这首诗的互动性极强,和孩子一起朗读,并做出相应的动作,比如转圈、摸地、指鞋子等,最后互相说“Good Night”,非常有仪式感。
The Owl
《猫头鹰》
一首关于猫头鹰的短诗,描绘了它夜晚的生活。
The owl has big eyes, To see in the skies. He flies in the night, With his feathers so light. "Too-whit! Too-whoo!" He says to the moon.
中文翻译: 猫头鹰有大眼睛, 能在天空看清。 他在夜晚飞翔, 羽毛如此轻盈。 “呼-呜!呼-呜!” 他对着月亮歌唱。
赏析与互动: 这首诗可以帮助孩子认识猫头鹰这种动物,可以模仿猫头鹰“咕咕”的叫声,或者学它飞行的样子,增加趣味性。
季节与自然诗歌
这类诗歌让孩子感受自然的变化,培养观察力。
Little Robin Red Breast
《知更鸟》
一首关于春天的短诗,充满了生机。
Little Robin Red Breast, Hop upon a tree. Little Robin Red Breast, Singing merrily. Little Robin Red Breast, What do you see? I see a worm for my tea!
中文翻译: 小小知更鸟, 跳上树梢。 小小知更鸟, 快乐歌唱。 小小知更鸟, 你看到了什么? 我看到一条虫子当下午茶!
赏析与互动: 这首诗非常可爱,可以和孩子一起模仿知更鸟跳上跳下,或者学它唱歌,春天的时候,去户外看看能不能找到真正的知更鸟。
The Wind
《风》
一首关于风的无形之力的诗歌。
The wind is a funny thing, It makes the tall trees swing. It blows the leaves up in the air, And tousles my hair. It whistles, it hums, And sometimes it comes, Right through the door, And asks for more!
中文翻译: 风是个有趣的东西, 它让高大的树摇摆。 它把树叶吹到空中, 还弄乱了我的头发。 它吹口哨,它哼歌, 有时它还会来, 穿过那扇门, 还要再来!
赏析与互动: 在有风的日子里,和孩子一起读这首诗,感受风的力量,可以和孩子一起伸出胳膊感受风,或者观察树叶如何被吹动。
经典童谣与韵律诗
这些是流传已久的韵律诗,充满了智慧和趣味。
Hickory, Dickory, Dock
《 Hickory Dickory Dock》
一首关于老鼠和时钟的经典童谣。
Hickory, dickory, dock, The mouse ran up the clock. The clock struck one, The mouse ran down, Hickory, dickory, dock.
中文翻译: Hickory Dickory Dock, 老鼠爬上时钟。 时钟敲响一点, 老鼠跑了下来, Hickory Dickory Dock。
赏析与互动: 这首童谣的节奏感非常强,可以和孩子一起用手指模仿老鼠跑上跑下的动作,或者用身体模仿时钟指针的摆动。
Pat-a-Cake
《拍蛋糕》
一首非常适合和幼儿互动的拍手歌。
Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man. Bake me a cake as fast as you can. Pat it, and prick it, and mark it with a "B", And put it in the oven for baby and me.
中文翻译: 拍拍蛋糕,拍拍蛋糕,面包师傅。 快快给我烤个蛋糕。 拍拍它,戳戳它,用“B”做个标记, 放进烤箱给宝宝和我。
赏析与互动: 这首诗是亲子互动的绝佳选择,和孩子一起一边念,一边有节奏地拍手,模拟“拍蛋糕”的动作。
给家长的小建议:
- 大声朗读: 用生动、夸张的语调朗读,让孩子感受到诗歌的韵律和趣味。
- 配合动作: 鼓励孩子根据诗歌内容做出相应的动作,加深理解和记忆。
- 日常融入: 在睡前、游戏时或户外活动时,随时可以和孩子分享这些小诗。
- 鼓励创作: 当孩子熟悉一些简单的句式后,可以鼓励他们自己尝试创作,"I see a cat, I see a...",激发他们的创造力。
希望这些诗歌能为您的孩子打开一扇通往英语世界的大门,让他们在快乐中学习和成长!

