好词好句网

英语引用名言格式有何规范?

核心原则

无论使用哪种格式,引用名言的核心原则都是:

  1. 清晰:让读者清楚地知道哪些是原文,哪些是你的话。
  2. 准确:确保引用的内容和来源信息(作者、页码等)准确无误。
  3. 一致:整篇文档中保持同一种引用风格。

MLA 格式 (主要用于人文学科,如文学、艺术、哲学)

MLA 格式强调简洁,通常在文末的“引用列表”中提供完整信息,在文中用括号标注关键信息。

英语引用名言格式有何规范?-图1
(图片来源网络,侵删)

文中引用

基本格式: (作者姓氏 页码) 示例:

Martin Luther King Jr. believed that "injustice anywhere is a threat to justice everywhere" (King 45). (马丁·路德·金认为,“任何地方的不公正都是对所有公正的威胁”。)

特殊情况:

  • 如果作者姓名已出现在句子中:

    英语引用名言格式有何规范?-图2
    (图片来源网络,侵删)

    As Martin Luther King Jr. writes, "injustice anywhere is a threat to justice everywhere" (45). (正如马丁·路德·金所写的,“任何地方的不公正都是对所有公正的威胁”。)

    • 括号里只需放页码。
  • 如果引用来源没有作者(如网站文章):

    "Climate change is the defining crisis of our time" ("The Urgency of Climate Action"). (“气候变化是我们这个时代决定性的危机”。)

    • 使用文章标题或网页名称的简短形式(通常是用引号括起来的首词)。
  • 如果引用来源没有页码(如网页):

    英语引用名言格式有何规范?-图3
    (图片来源网络,侵删)

    The organization states that "our mission is to empower youth through education" (Smith). (该组织声明,“我们的使命是通过教育赋能青年”。)

    • 如果只有段落号,就用 par.pars.。 ... (Smith, par. 3).
  • 引用超过四行(块状引用 Block Quote):

    • 将整段引文另起一行,并缩进一英寸(约2个中文字符)。
    • 不使用引号。
    • 引文末期的标点符号放在引文最后,而不是括号后。
    • 例子:

      Nelson Mandela offered a powerful vision for reconciliation:

      For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. The true test of our civilization is not the census, nor the size of the cities, nor the crops, but the number of people we can make secure in their freedom. (Mandela 125)

      (纳尔逊·曼德拉为和解提供了一个有力的愿景:) (自由不仅仅是摆脱枷锁,更是以一种尊重并增进他人自由的方式生活,我们文明的真实考验不是人口普查,不是城市规模,也不是庄稼收成,而是我们能让多少人获得自由的安全保障。)

文末引用列表

在 MLA 格式中,文末的列表称为 Works Cited,需要提供完整的来源信息。

书籍格式: 作者. 书名. 出版社, 出版年份. 示例: King, Martin Luther Jr. Letter from Birmingham Jail. Penguin Classics, 2025.


APA 格式 (主要用于社会科学、教育、心理学)

APA 格式更注重作者和年份,以便读者快速了解信息的时效性。

文中引用

基本格式: (作者姓氏, 出版年份) 示例:

Asch (1951) demonstrated that social pressure can lead individuals to conform to group opinions, even when those opinions are clearly incorrect. (阿什(1951)证明,社会压力会导致个人服从群体意见,即使这些意见明显是错误的。)

特殊情况:

  • 如果作者姓名未出现在句子中:

    Research has shown that social pressure can lead individuals to conform to group opinions (Asch, 1951). (研究表明,社会压力会导致个人服从群体意见。)

  • 直接引用 Direct Quote:

    • 格式: (作者姓氏, 出版年份, p. 页码)
    • 示例:

      Asch (1951) noted that "the sheer pressure of the majority can induce a state of temporary blindness" (p. 25). (阿什(1951)指出,“多数派的纯粹压力可以导致一种暂时的盲目状态”。)

  • 引用超过40个词(块状引用 Block Quote):

    • 另起一行,缩进半英寸(约1个中文字符)。
    • 不使用引号。
    • 引文末期的标点符号放在引文最后,而不是括号后。
    • 例子:

      The power of conformity is profound:

      The sheer pressure of the majority can induce a state of temporary blindness. The subject is not aware of the fact that he is giving a response which he knows to be wrong. He is simply not aware of what he is doing. (Asch, 1951, p. 25)

      (从众的力量是深远的:)

文末引用列表

在 APA 格式中,文末的列表称为 References,格式与 MLA 类似,但标点符号和细节不同。

书籍格式: 作者. (出版年份). 书名. 出版社. 示例: Asch, S. E. (1951). Effects of group pressure upon the modification and distortion of judgment. In H. Guetzkow (Ed.), Groups, leadership, and men (pp. 177–190). Carnegie Press.


日常和非学术引用

在博客、演讲、非正式文章中,格式可以更灵活。

融入式

直接将名言融入你的句子中,用引号标出。

As the saying goes, "Actions speak louder than words." (俗话说,“行动胜于言语”。)

提及来源

在名言前后加上来源的说明。

In his famous "I Have a Dream" speech, Martin Luther King Jr. declared, "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character." (在他著名的“我有一个梦想”演讲中,马丁·路德·金宣布:“我梦想有一天,我的四个孩子将生活在一个不是以肤色,而是以品格之优劣来评价他们的国家里。”)

使用斜体

对于书籍、电影、报纸等作品标题,使用斜体。

The title of Harper Lee's novel, To Kill a Mockingbird, comes from a quote in the book: "It's a sin to kill a mockingbird." (哈珀·李的小说《杀死一只知更鸟》的书名就出自书中的一句引言:“杀死一只知更鸟是一种罪过。”)


总结表格

特点 MLA 格式 APA 格式 日常引用
主要用途 人文学科 社会科学、教育 非正式场合
文中括号内容 (作者 姓氏 页码) (作者 姓氏, 年份) 灵活,可融入句子
块状引用触发 4行以上 40个词以上 不常用,或更短
文末列表名称 Works Cited References Bibliography 或 Sources (可选)
格式 斜体 斜体 斜体
格式 "引号" "引号" "引号"

最后的小贴士:

  1. 校对! 确保引文与原文完全一致,即使是标点符号。
  2. 工具辅助: 可以使用 Zotero, Mendeley, EndNote 等文献管理工具,帮助你自动生成符合规范的引用列表。
  3. 遵守要求: 最重要的永远是遵循你所在学校、期刊或导师的具体要求。
分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇