通常大家所说的“帕斯”，很可能是指墨西哥另一位伟大的诺贝尔文学奖得主奥克塔维奥·帕斯（Octavio Paz, 1914-1998），这两位都是西语文学巨匠，但风格迥异，为了全面回答，我将分别介绍聂鲁达和帕斯的诗歌,并最后进行对比。
巴勃罗·聂鲁达：爱与革命的宏大叙事者
聂鲁达的诗歌充满了原始的生命力，他将爱情、自然、政治和诗歌本身融为一体,创造出一种既炽热又深沉的独特风格。
核心主题
-
爱情与激情： 聂鲁达是“情诗之王”，他的爱情诗不局限于风花雪月，而是将爱人比作世间万物，充满了占有欲、奉献感和宇宙般的宏大。
- 代表作《二十首情诗和一首绝望的歌》（Veinte poemas de amor y una canción desesperada）： 这是他的成名作，也是拉丁美洲诗歌的里程碑，其中最著名的第20首，堪称情诗的典范,充满了宿命感和无边的思念。
- 代表作《一百首爱的十四行诗》（Cien sonetos de amor）： 用严谨的十四行诗形式，表达了对妻子玛蒂尔德深沉、细腻的爱。
-
政治与社会关怀： 聂鲁达一生是一位坚定的共产主义者和社会活动家，他的诗歌是政治斗争的武器,也是对被压迫人民的呐喊。
- 代表作《西班牙在我心中》（España en el corazón）： 创作于西班牙内战期间,充满了对法西斯的愤怒和对共和战士的同情。
- 代表作《伐木者，醒来吧》（Canto general）： 这是他最重要的史诗性作品，全景式地描绘了拉丁美洲的自然、历史、文化和人民的斗争，被誉为“拉丁美洲的史诗”。
-
自然与万物： 聂鲁达对自然有着近乎宗教般的崇拜，他笔下的自然万物（大海、水果、鸟兽）都具有生命和情感,是他情感的载体和思想的源泉。
- 代表作《元素的颂歌》（Odas elementales）： 从日常生活中最普通的元素（如西红柿、葡萄酒、一只猫）入手,发掘其背后的诗意和哲学意蕴。
艺术风格与特点
- 意象丰富，充满感官体验： 他的诗歌充满了浓烈的色彩、味道和声音，如“我像爱一条狗那样爱你，像爱一只鹌鹑那样爱你”，用具体、甚至有些“粗粝”的意象来表达最纯粹的爱。
- 语言质朴而有力： 他反对过度雕琢的学院派语言，主张使用来自人民、来自土地的鲜活词汇，他的语言看似简单,却蕴含着巨大的能量。
- 宏大的结构与史诗感： 无论是情诗还是政治诗，他都追求一种史诗般的结构和气魄,将个人的情感与时代的脉搏紧密相连。
- “诗歌是吻的总和”： 这是他著名的诗论，他认为诗歌是生命最直接、最本真的表达,是情感的结晶。
经典诗句赏析
“我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样， 你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
（图片来源网络，侵删）好像你的双眼已经飞离大地， 好像一个吻封缄了你的嘴。” ——《二十首情诗和一首绝望的歌》第20首
“我要把你，爱人，像一支箭射向天空， 让你成为我生命中最亮的星辰。” ——《一百首爱的十四行诗》
“我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。” ——《西班牙在我心中》
奥克塔维奥·帕斯：孤独、身份与存在的沉思者
如果说聂鲁达的诗歌是大地和海洋，充满激情与力量；那么帕斯的诗歌则是天空和镜子，充满了对内心世界、身份认同和存在本质的哲学思辨。
核心主题
-
孤独与交流： 帕斯一生都在探索孤独的本质，他认为孤独并非隔绝，而是一种更深层次的交流方式，是与自我、与历史、与宇宙的对话。
- 代表作《孤独的迷宫》（El laberinto de la soledad）： 这是一部散文集，但其中的思想贯穿了他的诗歌，他深刻剖析了墨西哥人的民族性格——一种混合了印第安、西班牙和现代文化的“孤独”特质。
-
身份认同： 作为墨西哥人，帕斯始终在思考“我是谁？”这个问题,他的诗歌充满了对文化根源的追寻和对现代性困境的反思。
- 代表作《太阳石》（Piedra de sol）： 这是一首自由长诗，结构如太阳石（阿兹特克历法石）般循环往复，从创世到末日，探讨了时间、爱情、历史和神话,是墨西哥民族身份的宏大象征。
-
时间与存在： 他的诗歌充满了对时间流逝、生命短暂和存在意义的哲学追问。
- 代表作《清晰的前夜》（La estación crítica）： 探讨了诗歌、艺术和人类在历史洪流中的位置。
艺术风格与特点
- 智性与思辨： 帕斯的诗歌充满了哲学和思想的光芒，他深受超现实主义、东方禅宗和墨西哥古代文化的影响,诗歌的密度和深度极高。
- 意象精炼，充满隐喻： 他的意象不像聂鲁达那样铺陈，而是高度凝练，充满隐喻和象征。“镜子”是他常用的意象,象征着自我认知和现实的反射。
- 形式上的创新： 他善于运用自由诗体，打破传统格律，创造出独特的节奏和结构，如《太阳石》的环形结构。
- 东西方融合： 他的诗歌将西方现代主义与东方哲学（尤其是道家和禅宗思想）完美结合,呈现出一种跨越文化的宇宙观。
经典诗句赏析
“孤独是我们与他人之间最深的纽带。” ——《孤独的迷宫》
“我与你之间隔着玻璃， 一面镜子，我们互为倒影。” ——《清晰的前夜》
“爱是唯一的语言，唯一的动词， 是存在的动词，是存在的名词。” ——《太阳石》
聂鲁达 vs. 帕斯：两种西语诗歌的极致
| 特征 | 巴勃罗·聂鲁达 | 奥克塔维奥·帕斯 |
|---|---|---|
| 核心气质 | 激情、热烈、宏大 | 冷静、沉思、内省 |
| 诗歌对象 | 外部世界：爱人、人民、自然、政治斗争 | 内心世界：自我、身份、孤独、时间、存在 |
| 语言风格 | 质朴、丰沛、感官化，如大地般肥沃 | 精炼、智性、隐喻化，如天空般深邃 |
| 主题侧重 | 爱与革命，诗歌是行动和呐喊 | 孤独与身份，诗歌是沉思和探寻 |
| 文化背景 | 深植于拉丁美洲大陆的泥土与斗争 | 融合了西方现代主义与东方哲学 |
| 读者感受 | 被其情感的力量所震撼和感染 | 被其思想的深度所吸引和启发 |
无论是聂鲁达还是帕斯,他们都代表了西班牙语诗歌的最高成就。
- 如果你被热烈的情感、宏大的叙事和对世界的无限热爱所吸引，那么聂鲁达是你的不二之选,他的诗歌能让你感受到生命的脉搏和时代的力量。
- 如果你着迷于对自我和存在的深刻思考、对文化身份的追问以及充满哲思的美学，那么帕斯会为你打开一扇通往内心宇宙的大门，他的诗歌能让你在孤独中找到共鸣,在思考中获得澄明。
阅读这两位大师的诗歌，就是同时体验了两种截然不同却又同样伟大的生命方式,他们共同构成了20世纪世界文学的璀璨星空。
