威廉·莎士比亚（William Shakespeare）是英语世界最伟大的作家之一，他的作品充满了关于人性、爱情、生命、权力和时间的深刻洞察，他的许多台词已经融入了日常语言,成为不朽的名言。
以下是一些莎士比亚最经典、最广为人知的名言，并按主题进行了分类,方便您欣赏。
关于人生与时间
这些名言探讨了生命的短暂、时间的无情以及我们应该如何度过一生。
-
To be, or not to be: that is the question.
- 中文：生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
- 出处：《哈姆雷特》（Hamlet）
- 解读：这是整个西方文学中最著名的一句话，表达了哈姆雷特对生死、行动与犹豫的深刻哲学思考。
-
All the world's a stage, And all the men and women merely players.
- 中文：整个世界是一个舞台,所有的男男女女不过是些演员。
- 出处：《皆大欢喜》（As You Like It）
- 解读：这句比喻生动地描绘了人生如戏,我们每个人都在生命这个大舞台上扮演着自己的角色。
-
This above all: to thine own self be true.
- 中文：首要的是,对自己要真实。
- 出处：《哈姆雷特》（Hamlet）
- 解读：这是波洛涅斯给儿子的忠告,强调真诚和忠于自我是做人的根本。
-
Brevity is the soul of wit.
- 中文：言简意赅是智慧的灵魂。
- 出处：《哈姆雷特》（Hamlet）
- 解读：真正的智慧不在于滔滔不绝,而在于能用最精炼的语言表达最深刻的道理。
-
Give every man thy ear, but few thy voice.
- 中文：多听少言。
- 出处：《哈姆雷特》（Hamlet）
- 解读：劝人要多倾听，少发表意见,这是一种成熟和审慎的处世之道。
-
We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
- 中文：我们不过是构成梦想的材料，我们短暂的一生,前后都环绕在酣睡之中。
- 出处：《暴风雨》（The Tempest）
- 解读：这句诗意的台词充满了对生命本质的虚无感和对永恒的遐想。
关于爱情与友谊
莎士比亚是描绘爱情心理的大师,他的话语至今仍能触动人心。
-
Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate.
- 中文：我能否把你比作夏日？你比夏日更可爱也更温婉。
- 出处：十四行诗 第18首（Sonnet 18）
- 解读：这是最著名的爱情诗的开头,用夏日来衬托爱人的独一无二和永恒之美。
-
Love looks not with the eyes, but with the mind; And therefore is winged Cupid painted blind.
- 中文：爱情不是用眼睛看的，而是用心去感受的；所以长着翅膀的丘比特总是被画成瞎子。
- 出处：《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream）
- 解读：这句台词深刻地揭示了爱情的非理性与盲目性。
-
The course of true love never did run smooth.
- 中文：真爱之路从不平坦。
- 出处：《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream）
- 解读：道出了爱情中普遍存在的波折与考验。
-
Parting is such sweet sorrow.
- 中文：离别是如此甜蜜的悲伤。
- 出处：《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）
- 解读：精准地捕捉了那种因爱而生的、夹杂着不舍与期盼的复杂离别之情。
-
A friend is one soul dwelling in two bodies.
- 中文：朋友是两个灵魂共居在一个身体里。
- 出处：《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream）
- 解读：对友谊的最高赞美，形容朋友之间思想、情感和灵魂的高度统一。
关于命运与机遇
这些名言探讨了命运、偶然性与个人选择之间的关系。
-
All that glisters is not gold.
- 中文：闪光的未必都是金子。
- 出处：《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）
- 解读：提醒人们不要被外表所迷惑,要注重事物的本质。
-
What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
- 中文：名字有什么关系？我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳。
- 出处：《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）
- 解读：表达了对事物本质的看重，认为形式（如名字、身份）并不重要,重要的是内在。
-
The better part of valour is discretion.
- 中文：真正的勇敢在于审时度势。
- 出处：《亨利四世》（Henry IV, Part 1）
- 解读：这句话常被误传为“Discretion is the better part of valour”，意思是懂得适时退让和审慎判断，是一种比鲁莽冲撞更可取的“勇敢”。
-
The lady doth protest too much, methinks.
- 中文：我想，这位 lady 反驳得太厉害了。
- 出处：《哈姆雷特》（Hamlet）
- 解读：当一个人过度地否认或反驳某件事时，反而可能暴露了他内心的真实想法，现在常用来形容“此地无银三百两”。
关于人性与道德
这些台词深刻地剖析了人心的复杂与善恶的斗争。
-
This is the strangest mixture of affils that ever blundered in practise.
- 中文：人心是宇宙间最奇妙、最矛盾的结合体。
- 出处：《李尔王》（King Lear）
- 解读：这句话深刻地揭示了人性的复杂与矛盾，既有善良也有邪恶,既有智慧也有愚蠢。
-
Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
- 中文：有些人天生伟大，有些人赢得伟大,而有些人的伟大则强加于身。
- 出处：《第十二夜》（Twelfth Night）
- 解读：对“伟大”来源的精辟总结，探讨了天赋、努力和机遇在成功中的作用。
-
The quality of mercy is not strained. It droppeth as the gentle rain from heaven upon the place beneath.
- 中文：慈悲不是强求来的，它如同甘霖从天而降,洒向大地。
- 出处：《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）
- 解读：这是鲍西娅在法庭上的一段著名陈词，赞美了慈悲的自愿性、神圣性和治愈力量。
-
The evil that men do lives after them; The good is oft interred with their bones.
- 中文：人作恶，恶名遗世；人行善,善行随骨入土。
- 出处：《裘力斯·凯撒》（Julius Caesar）
- 解读：这句话道出了一个残酷的现实：人们更容易记住一个人的过错,而他的善行却常常被遗忘。
希望这份精选的莎翁名言能给您带来启发和感动！他的语言之美和思想之深邃,确实值得反复品味。
