我们可以从不同层面来“仿”一首诗:
- 仿结构:模仿原诗的行数、句式、节奏和韵律。
- 仿主题:围绕原诗的核心思想(如乡愁、离别、自然之美)进行创作。
- 仿意象:借用或化用原诗中的核心意象,并加以拓展。
- 仿风格:模仿原诗的语言风格(是豪放还是婉约?是口语化还是书面化?)。
为了让你更直观地理解,我们选择一首大家非常熟悉的现代诗——余光中先生的《乡愁》,来进行不同层次的仿写练习。

原诗:《乡愁》 - 余光中
小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。
长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。
后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。
而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。
(图片来源网络,侵删)
仿写示例
仿结构与主题(入门级)
这种仿写主要抓住“时间线索 + 具体意象 + 空间对立”的结构,主题也围绕“乡愁”或类似的情感展开。
仿作:《离愁》
小时候, 离愁是一根长长的电话线, 我在这头, 父亲在那头。
上学后, 离愁是一张薄薄的录取书, 我在这头, 家乡在那头。
(图片来源网络,侵删)工作后, 离愁是一张密密的日程表, 我在这头, 青春在那头。
而未来, 离愁是一方小小的墓志铭, 我在世间, 时光在里头。
【解析】
- 结构:完全模仿了《乡愁》的四段式结构,以及“小时候/长大后/后来/而现在”的时间递进。
- 主题:将“乡愁”扩展为更广义的“离愁”,包含了与亲人、家乡、青春、时间的离别。
- 意象:用“电话线”、“录取书”、“日程表”、“墓志铭”这些现代生活中的物品,替代了原诗的古典意象,但同样承载了具体的情感和空间距离感。
仿意象与风格(进阶级)
这种仿写不仅要模仿结构,更要学习原诗如何用一个具体、微小的事物来承载宏大、抽象的情感,风格上追求语言的凝练和画面感。
仿作:《思念》
幼年时, 思念是一颗甜甜的糖果, 我在嘴里, 甜在心里。
少年时, 思念是一封封折成的纸鹤, 我放飞了, 你收到了吗?
青年时, 思念是一首首未谱的歌, 我哼着它, 走过漫长的街。
而今时, 思念是一杯淡淡的清茶, 我品着它, 回味着一生。
【解析】
- 意象:选择了“糖果”、“纸鹤”、“歌”、“清茶”这些更具个人化和生活气息的意象,它们同样具体,但情感的内化程度更深。
- 风格:语言风格上更偏向个人化、抒情化,空间对立的结构被打破,转而向内心探索(“嘴里/心里”、“我哼着它/走过街”),更侧重于思念行为本身带来的感受。
- 神韵:试图捕捉那种“思念”从具体(糖果)到抽象(歌、一生)的演变过程,余味悠长。
仿技法与意境(高级级)
这种仿写是最高级的,它不拘泥于原诗的字面或结构,而是学习其核心的“以小见大”的诗歌技法,并创造出全新的意境和情感内核。
仿作:《时光》
童年, 时光是一架吱呀作响的秋千, 我荡得越高, 离地面就越近。
少年, 时光是一辆叮当作响的自行车, 我骑得越快, 离家就越远。
壮年, 时光是一张密密麻麻的报表, 我算得越清, 离自己就越模糊。
暮年, 时光是一面布满划痕的镜子, 我看得越久, 越看清来时的路。
【解析】
- 技法:完美运用了“以小见大”和矛盾对比的技法。“荡得越高,离地面就越近”是物理上的真实,也是心理上的错觉,充满了童趣和哲思。“算得越清,离自己就越模糊”则深刻揭示了现代人的精神困境。
- 意境:从童年的“物我两忘”,到少年的“奔向远方”,再到壮年的“迷失自我”,最后到暮年的“回归本真”,构建了一个关于“人”与“时光”关系的完整生命叙事,意境比单纯的乡愁或思念更为广阔和深刻。
- 创新:虽然技法源自《乡愁》,但情感内核(时光流逝与自我认知)是全新的,展现了仿写者对诗歌技法的深刻理解和再创造能力。
仿写诗歌就像学画,一开始是临摹大师的画作,学习笔法和构图;然后是写生,用自己的眼睛观察世界;最后才是创作,形成自己独特的风格。
希望这些例子能给你带来启发!你可以选择任何一首你喜欢的诗,尝试从以上任何一个角度开始模仿,慢慢你就能找到属于自己的诗歌语言。


