德语中有许多充满智慧和哲理的名言,它们不仅语言优美，而且深刻反映了德国文化中的思考方式。
我将这些名言分为几个类别,方便您根据兴趣选择，并提供中文翻译、发音和简要解读。
关于人生与生活
这类名言探讨人生的本质、意义和态度。
-
"Wer rastet, der rostet."
- 发音: [veːʁ ʁastət, deːʁ ʁɔstək]
- 中文: 不进则退 / 休息者生锈。
- 解读: 这是一句非常经典的德国谚语，强调持续努力和不断学习的重要性，如果你停下来不进步，就会像生锈的机器一样逐渐落后。
-
"Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen – man weiß nie, was man bekommt."
- 发音: [das ˈleːbn̩ ɪst vaɪ̯nə ˈʃaxtl̩ pʁaˈliːn̩ – man viːs niː, vas man ˈbʏkt]
- 中文: 生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。
- 解读: 这句话因电影《阿甘正传》而闻名全球，但它其实源于德国作家和电影导演埃里克·塞法特 (Erich Segal) 的作品，它完美地表达了未来的不确定性和生活的惊喜/惊吓。
-
"Man soll das Leben nicht verträumen, sondern es leben."
- 发音: [man zɔl das ˈleːbn̩ nɪçt fɛtʁɔʏ̯mə, ˈsonːɐn ˈɛs ˈleːbn̩]
- 中文: 人不应虚度梦境，而应活在当下。
- 解读: 鼓励人们积极、真实地体验生活，而不是沉溺于空想或不切实际的幻想中。
-
"Was dich nicht umbringt, macht dich stärker."
- 发音: [vas dɪç nɪçt ˈʔʊmbʁɪçt, makt daç ˈʃtɛʁkɐ]
- 中文: 杀不死你的，终将使你更强大。
- 解读: 这句话在德语世界非常流行，常用来鼓励人们在面对困难和挫折时要坚韧不拔，并将其视为成长和变强的机会。
关于知识与学习
德国拥有深厚的学术传统,因此关于学习和智慧的名言非常多。
-
"Wissen ist Macht."
- 发音: [ˈvɪsn̩ ɪst ˈmaxt]
- 中文: 知识就是力量。
- 解读: 这是最著名的德语名言之一，由哲学家弗朗西斯·培根 (Francis Bacon) 提出，但在德国深入人心，它强调了获取知识对于个人自由和成功的重要性。
-
"Aller Anfang ist schwer."
- 发音: [ˈalɐ ˈʔanfaŋ ɪst ˈzveːɐ]
- 中文: 万事开头难。
- 解读: 这句谚语用于安慰那些在开始一项新任务或新生活时感到困难的人，提醒他们这是很正常的现象。
-
"Die Neugier ist der Motor des Wissens."
- 发音: [di ˈnɔɪ̯ɡiːʁ ɪs deːˈʁoːtoʁ̩ dɛs ˈvɪsn̩s]
- 中文: 好奇是知识的引擎。
- 解读: 强调了好奇心在学习过程中的核心驱动力作用，没有好奇心，知识的获取就会变得被动和低效。
关于成功与努力
这类名言强调勤奋、坚持和目标的重要性。
-
"Übung macht den Meister."
- 发音: [ˈʏbʊŋ maxt deːn ˈmaɪ̯stɐ]
- 中文: 熟能生巧。
- 解读: 和中文的“熟能生巧”完全对应，强调了通过反复练习可以达到精通和完美的境界。
-
"Ohne Fleiß kein Preis."
- 发音: [ˈoːnə ˈflaɪs naɪ̯n ˈpʁaɪ̯s]
- 中文: 不劳则无获。
- 解读: 这句谚语直接点明了勤奋和成功之间的因果关系，任何成就都离不开艰苦的努力。
-
"Wer einen Berg besteigt, fängt unten an."
- 发音: [veːʁ ˈaɪ̯nən bɛʁk bəˈʃtaɪ̯kt, fɛŋt ˈʔʊntn̩ an]
- 中文: 登山者，始于足下。
- 解读: 比喻实现宏大的目标必须从最基础、最微小的第一步开始，强调了脚踏实地的重要性。
关于智慧与思考
这类名言通常言简意赅,蕴含深刻的哲理。
-
"Denk nach, bevor du sprichst."
- 发音: [dɛŋk naːx beˈvoːɐ du ˈʃpʁɪçt]
- 中文: 三思而后言。
- 解读: 提醒人们在说话前要经过思考，避免因冲动言语而造成误会或伤害。
-
"Der kluge Mann baut das Haus auf Fels, der Tor aber baut es auf Sand."
- 发音: [deːʁ klʊɡə man baʊ̯t das ˈhaʊ̯s ʔuf fɛls, deːɔːʁ ˈɔːbɐ baʊ̯t ˈɛs ʔum zant]
- 中文: 聪明人把房子盖在磐石上，无知的人把房子盖在沙土上。
- 解读: 这句话源自《圣经·马太福音》，在德语中家喻户晓，比喻建立在坚实基础（如知识、原则）上的事物才能长久，而建立在脆弱基础（如幻想、谎言）上的事物则不堪一击。
-
"Die Wahrheit liegt oft in der Mitte."
- 发音: [di ˈvaːʁhaɪ̯t liːɐt ɔft in deːn ˈmɪtn̩]
- 中文: 真理往往存在于中间地带。
- 解读: 这句话体现了德国人偏爱“中庸之道”和辩证思考的特点，它告诉我们，在两个极端观点之间，往往能找到更接近事实的答案。
关于时间
- "Zeit ist Geld."
- 发音: [t͡saɪ̯t ɪst ɡɛlt]
- 中文: 时间就是金钱。
- 解读: 这是本杰明·富兰克林的名言，也是德国和许多西方国家奉行的商业信条，它强调了时间的宝贵和效率的重要性。
希望这份列表能帮助您领略德语名言的魅力！如果您对特定主题或作者的名言感兴趣，可以随时提问。
